suonolachitarra
  • Home
  • Chi Sono
  • Contatti
  • Corsi
  • Le Vostre Email
  • Storie Di Successo
  • Cookie Policy
  • Privacy Policy

Imparare a suonare la chitarra da autodidatta è possibile?

di Barbara Pubblicato in Autodidatta, BASE di chitarra, Video-corso sulla postura .

È possibile imparare a suonare la chitarra da autodidatta e, magari, partendo da zero?

Come si fa, con cosa si comincia?

Ce la farò o è solo un sogno?

È molto difficile?

Quante volte mi sono state fatte queste domande!

Per questo ho deciso, oggi, di rispondere pubblicamente e di raccontarti un po’ la mia lunga storia chitarristica.Mi dirai: “Perché la TUA storia“?

Perché, ebbene sì lo confesso 🙂 , io ho sempre suonato la chitarra da autodidatta, senza mai prendere una lezione di chitarra!

Ho cominciato tanti anni fa, esattamente alle scuole medie: ti premetto che prima di quest’età non sapevo nulla di nulla di musica.

Tutto è cominciato perché nella mia scuola media (ti parlo di taaaaaaaanti anni fa, negli anni ’80 🙂 ) c’era un progetto grazie al quale avevamo la possibilità, per due ore alla settimana, di scegliere fra tre materie.

Una di queste materie era proprio musica e visto che mi era stato regalato giusto poco tempo prima un flauto dolce, mi sono iscritta per cercare di imparare a suonarlo.

Una mia compagna, invece, aveva scelto la chitarra così ogni tanto me la faceva provare e in questo modo ho cominciato a mettere le dita sulla tastiera.

Certo, all’inizio era un po’ complicato (il flauto dolce era un po’ più semplice 🙂 ), le punte delle dita mi facevano male, non riuscivo a spingere bene i tasti e quindi le corde non suonavano, ho sempre avuto una mano molto piccola quindi anche fare certi accordi (era una chitarra classica) era un po’ complicato perché a volte … non ci arrivavo e potrei continuare a lungo eheheheh!

Nonostante tutto, alla fine della 1° media ho chiesto ai miei genitori di comperarmi una chitarra e così fu: una chitarra classica molto economica, ma intanto per qualche tempo ha fatto bene il suo dovere.

A quel punto, con la scuola continuai a fare queste due ore di musica, ma dopo il flauto ero passata al pianoforte, mentre la chitarra era a casa e la suonavo per puro mio divertimento.

All’inizio era complicato, e quanto!

Non avevo un metodo da seguire, non sapevo cosa dovevo fare, non sapevo se tenevo bene lo strumento o no: insomma … un vero incubo!

Ma una mia caratteristica è la testardaggine e la cocciutaggine 🙂

Avevo deciso di imparare a suonare la chitarra e dovevo riuscirci, a tutti i costi!

Cosa ho fatto?

Ho comperato un minuscolo libriccino con gli accordi principali (quelli che si trovano nei giri armonici, tanto per capirci) e ho cominciato a cercare i testi e gli accordi delle canzoni che mi piacevano.

Inizialmente ho cominciato con canzoni che avevano due-tre accordi e tutti rigorosamente senza barrè 🙂

Queste canzoni le conoscevo già, quindi anche trovare i ritmi e le pennate da fare non era poi così difficile: bastava ascoltarle e cercare di capire come muovere la mano destra.

Poi quando una canzone era metabolizzata abbastanza, passavo ad un’altra che avesse queste caratteristiche:

  • doveva contenere almeno un accordo che già conoscevo
  • doveva avere uno o al massimo due accordi che non conoscevo

In questo modo il lavoro da fare per imparare gli accordi nuovi era minimo, mentre la soddisfazione di riuscire a suonare una nuova canzone era massima 🙂

Così, canzone dopo canzone, ho cominciato a imparare tanti accordi (compresi, a questo punto, quelli con il barrè), a crearmi un mio repertorio e finalmente … suonavo la chitarra!

Questo è stato l’inizio della mia avventura chitarristica e quello che posso dirti è: se ci sono riuscita io 33 anni fa, quando internet non era nemmeno lontanamente immaginabile, figuriamoci cosa puoi fare TU oggi con tutti gli strumenti, anche gratuiti, che hai a disposizione!

Ovviamente ci vuole tanta pazienza, tanta costanza, tanta passione, tanta dedizione e FONDAMENTALE, non devi scoraggiarti se all’inizio non si riesce: è normale che le dita fanno male, che le corde non suonino, che non si riesce a spingere bene, che non si riesce a cambiare velocemente gli accordi e passare in fretta da un accordo all’altro, ma posso garantirti che con il tempo tutto questo diventerà possibile!

Bene, chiudo qui questa 1° puntata ( 🙂 ) della mia storia, delle mie origini chitarristiche (un’altra volta ti racconterò cos’è successo dopo).

Detto questo, ti auguro di avere tanto successo come chitarrista e come persona 🙂

14 Commenti
« La scala pentatonica
La Pennata alternata o Alternate Picking »

14 Responses

  1. Ugo says
    17 Agosto 2021 in 07:02

    Ciao Barbara,
    innanzitutto grazie per fornirci sempre del materiale utile al perfezionamento dello studio della chitarra.
    Anch’io ho iniziato nel lontano 1965 addirittura con una Eko Ranger 12, allora molto in voga, conoscevo solo quattro accordi; poi, a poco a poco ho imparato a strimpellare qualcosa di diverso.
    Sono andato da un maestro di pianoforte ed ho imparato qualcosa della teoria musicale, poi d’improvviso, preso da altre cose, ho mollato.
    È stato il mio più grande errore, al quale spero di aver rimediato, perché a 59 anni sono andato da un maestro di chitarra ed ho dovuto disimparare ciò che sapevo, per imparare a suonare davvero come avevo sempre desiderato.
    Perciò oggi dico a tutti: NON MOLLATE MAI!!!
    Sia che suoniate a musica o ad orecchio, l’importante è avere la forza e la voglia di andare avanti, soprattutto quando le cose non riescono.
    Io ho fatto così e la sete di saperne sempre di più non mi basta mai.
    Grazie Barbara per esserci sempre e comunque

    Rispondi
    • Barbara says
      19 Agosto 2021 in 04:58

      Grazie a te per aver condiviso con noi tutti la tua esperienza 🙂
      Ciao

      Rispondi
  2. Michele says
    19 Ottobre 2017 in 12:14

    Ciao, mi hai messo di buon umore oggi!
    Ho “riesumato” la mia chitarra classica, cambiato.le corde ecc… mi sono imbattuto sulla tua pagina e mi hai dato una speranza!
    Tutti mi dicono di andare da un maestro, ma per tempo e denaro non posso…ergo, mi affido a me stesso ????
    Grazie mille e salutoni

    Rispondi
    • Barbara says
      20 Ottobre 2017 in 04:55

      Bene, Michele, mi fa piacere per te 🙂
      In bocca al lupo

      Rispondi
  3. barbara says
    13 Novembre 2014 in 10:01

    volevo ringraziarti, io non posso permettermi la scuola di musica, ho comprato una chitarra perché amo questo strumento e voglio imparare a suonare per amore della musica, sono già autodidatta nel disegnare con grande risultati, sono testarda e non rinuncio mai quindi spero di riuscirci e grazie al tuo aiuto sarà possibile per me riuscirci, quindi grazie del tuo tempo e della tua storia

    Rispondi
    • barbara says
      4 Dicembre 2014 in 08:38

      Ciao Barbara,
      grazie a te per questo commento 🙂
      Beh, se sei “testarda” allora:
      1) forse è il nome che ci accomuna, dato che anch’io di solito non mollo se qualcosa mi piace
      2) hai l’attitudine giusta per riuscire in quello che vuoi fare.
      Complimenti per la tua attività di disegnatrice.
      Ciao

      Rispondi
  4. franz says
    8 Gennaio 2013 in 19:24

    Buon per te che ci sei riuscita.
    Io sono del parere che sia molto pericoloso ricevere una chitarra (come qualsiasi strumento) senza andare a scuola di musica almeno per un po’.
    Lo so, è uno strumento molto popolare che si può avere a poco prezzo e sul quale c’è un business di letteratura e di metodi da autodidatta che promettono il tutto facile e quasi subito.
    E i genitori spesso cedono per questo.
    A dire il vero qualcuno piu benestante della media regala anche pianoforti senza patto che il figlio vada a lezione.
    Purtroppo strimpellare gli accordi delle canzoncine come i boy scout non è suonare.
    Poi la forza di volontà e l’esserci portati possono aiutare a fare mezzi miracoli.
    Tuttavia anche il percorso di grandi autodidatti che io sappia non ha prescisso da alcuni rudimenti acquisiti col percorso guidato un maestro.
    E’ un classico: si va a scuola di musica controvoglia, come sempre si frequenta controvoglia la scuola di qualsiasi cosa, e poi la materia comincia a piacere proprio quando a scuola non ci si va più.
    Ma attenzione, anche questo è pericoloso: io ho fatto così ma anni dopo mi sono accorto di tante cose in cui sbagliavo.
    In pratica per me è stato quasi tutto da rifare.
    Secondo me l’autodidattica è benigna quando si è maturi per effettuarla e capaci di ottenere risultati.
    Se avessi un figlio preferirei che non suonasse affatto piuttosto che vederlo strimpellare alla maniera boy-scout.
    Pensa che io sono contro le chitarre in chiesa mica perché la chitarra sia uno strumento insano o equivoco, ma anzi per rispetto della dignità della medesima, che in tale contesto viene spesso soltanto strimpellata con vistose e sgradevoli approssimazioni.
    Se in una funzione religiosa si vedessero più spesso chitarristi veri Suonare (maiuscola doverosa) qualcosa di classico il discorso cambierebbe.
    Chiusa questa parentesi (in parte ho sicuramente sforato e mi scuso) ribadisco che, pur non avendolo fatto a dovere io stesso, e in un certo senso proprio per questo, sono contrario all’autodidattica.
    Poi ripeto, se c’è il genio autodidatta i risultati presto si vedono.
    Ma solo perchè è genio lui.
    Inoltre ribadisco la mia certezza espressa altre volte dalle colonne di questo forum, più pericoloso ancora è regalare subito la chitarra elettrica (e ne conosco di casi) sempre senza il patto che il ragazzino vada a lezione: con la chitarra direttamente elettrica si sviluppa una percezione distorta (termine che calza anche a pennello) della propria padronanza dello strumento.
    Non smentisco quanto ho scritto in passato in questo sito riguardo quello che secondo me è un mito di cartapesta.

    Rispondi
  5. Danilo says
    22 Novembre 2012 in 23:13

    Scusa mi puoi dire da dove devo incominciare e il percorso da seguire sul tuo sito per imparare la chitarra da da autodidatta ???

    Rispondi
  6. giancarlo says
    18 Settembre 2012 in 11:07

    ho cominciato nel lontano 1966 i primi accordi, mi la re di una famosa allora canzoncina “la bambolina”.
    Hho continuato per alcuni anni con un complessino facendo accompagnamento, poi ho lasciato x molti molti anni, non conosco una nota sul pentagramma, ma ho molto orecchio e musicalità.
    Adesso ho ripreso a suonare, èmolto dura a 58 anni, ma sto provando a fare jazz e blues, con testardaggine provo nuovi fraseggi sempre ad orecchio, mi sento una schiappa anche se tutti mi dicono che suono bene, che sono gradevole da ascoltare, io non sono mai soddisfatto di me, voglio di più.
    Un consiglio a chi legge questa mia: imparate a suonare studiando musica, solo cosi’ potrete ampliare la vostra conoscenza dello strumento.
    Un grazie al suo bellissimo blog e a risentirci.

    Rispondi
    • barbara says
      18 Settembre 2012 in 11:33

      Ciao Giancarlo,
      grazie per questo commento.
      Sicuramente il fatto di avere la testardaggine, aiuta e molto 😉
      Il fatto di avere un buon orecchio … anche 😉
      Se ora la tua esigenza è quella di approfondire le tue conoscenze “teoriche”, puoi sempre cominciare, anche a 58 anni: ovviamente non dovrai avere come obiettivo quello di avere una conoscenza super approfondita, ma intanto cominciare ad imparare le cose che più ti “bloccano”, in un certo senso, quelle cose, cioè, che tu capisci esserti utili per superare un problema, per andare più a fondo di un fraseggio, per imparare meglio a destreggiarti in un ritmo o in un assolo.
      Piccoli obiettivi, soprattutto concreti, se perseguiti con tenacia e costanza possono fare veri e propri … “miracoli” 😉
      In bocca al lupo e … avanti tutta 😀
      Ciao

      Rispondi
  7. michele says
    23 Ottobre 2011 in 11:16

    Autodidatta da sempre, anche oggi, dopo oltre 45 anni mi emoziono nel rendermi conto di imparare nuove cose, nuovi stili, nuove posizioni e senza una sola nota scritta davanti.
    Perseveranza e passione, amore per le cose belle e per le senzazioni belle che solo la musica sa dare, questa e’ la ricetta.
    Ciao, Mike

    Rispondi
  8. Davide says
    8 Settembre 2011 in 22:27

    Anche io sono un autodidatta.
    Si, è possibile imparare in maniera alternativa.
    Questo però, come tu hai chiaramente sottolineato attraverso la forma racconto, non vuol dire non studiare.
    Il Lavoro forse è ancora più duro.
    A volte senza una guida si posso fare vari giri attorno ad un punto.
    Ma poi la soddisfazione di riuscire a superare quel mistero … impagabile.
    A volte le soluzioni possono essere diverse ma funzionali ugualmente.
    Bè, così si inventano le cose che poi è l’essenza dell’Arte stessa.

    Rispondi
  9. dianella says
    8 Settembre 2011 in 15:06

    anche io sono un autodidatta… bisogna avere veramente TANTO ma TANTO amore x la musica… i primi accordi li ho imparati guardando semplicemente dove si mettevano le dita sulla tastiera… non sapevo nemmeno come si chiamassero… io facevo il giro di DO, ma non sapevo di come venissero chiamati quegli accordi… dopo mi sono comprata quei piccoli prontuari ed ho “conosciuto” i nomi degli accordi… la mia grande fortuna e’ anche quella di avere molto orecchio musicale… riuscivo infatti, ascoltando una canzone, a capire il giro armonico…. adesso la mia chitarra (ne ho 3 tutte e tre acustiche) è l’unica vera grande AMICA… a me basta guardarla per sentirmi meno sola….

    Rispondi
    • barbara says
      8 Settembre 2011 in 15:12

      Grazie Dianella di aver condiviso la tua esperienza con noi!
      Sicuramente tutto questo puo’ essere di stimolo per chi inizia e ha mille dubbi, mille timori, mille incertezze!
      Ciao

      Rispondi

Lascia un commento

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Cerca

Newsletter GRATUITA!

Vuoi imparare a suonare la chitarra o migliorare davvero il tuo modo di suonare, senza perdere tempo tra mille risorse sparse online?
CLICCA SUBITO QUI per saperne di più!

Facebook

Categorie

  • Accordi
    • Leggere i diagrammi
    • Accordi di DO
    • Accordi di DO diesis o RE bemolle
    • Accordi di RE
    • Accordi di RE diesis o MI bemolle
    • Accordi di MI
    • Accordi di FA
    • Accordi di FA diesis o SOL bemolle
    • Accordi di SOL
    • Accordi di SOL diesis o LA bemolle
    • Accordi di LA
    • Accordi di LA diesis o SI bemolle
    • Accordi di SI
  • Come si suona?
    • Ritmo Bombarolo
    • Ritmo Canzone del Sole
    • Ritmo Certe notti
    • Ritmo Che mondo strano
    • Ritmo Come mai
    • Ritmo Credi
    • Ritmo Don’t stop
    • Ritmo Estate
    • Ritmo Heart of the Highland
    • Ritmo Il gatto e la volpe
    • Ritmo Il Ragazzo della via Gluck
    • Ritmo Introducing Me
    • Ritmo L’amore è una cosa semplice
    • Ritmo Sally
    • Ritmo Settembre
    • Ritmo Sound of Silence
    • Ritmo Un pugno di sabbia
    • Ritmo Vivere
  • Corso di chitarra e di teoria
    • Corsi di chitarra
      • Corso BASE di chitarra
      • Corso di chitarra per rendere più agili le dita “Agi-Dita(’)”
      • Una band tutta mia
    • Corsi di teoria
      • Corso di Armonia e di Arrangiamento
      • Corso di Armonia Jazz
      • Corso di Ear Training
      • Corso di Improvvisazione con la chitarra
      • Corso di Teoria musicale
      • Creare una canzone dalla sua concezione alla sua commercializzazione
    • I segreti del chitarrista
    • I miei libri di …
      • I miei libri di arpeggi
      • I miei libri di lick
      • I miei libri di ritmica
      • I miei libri di scale
    • Music&Guitar Focus
      • Cantare e suonare la chitarra contemporaneamente
      • Come armonizzare una scala e trovare gli accordi
      • Come eseguire, passo passo, una modulazione armonica
      • Come suonare la chitarra senza conoscere la musica
      • Come trovare le note sulla tastiera della chitarra
      • Guida pratica al cambio veloce degli accordi sulla chitarra
      • Guida pratica al trasporto della melodia o degli accordi
      • Guida pratica all’armonizzazione di una melodia
    • i9euro
      • E-book
        • Acquistare una chitarra: guida pratica
        • Guida pratica alla manutenzione della chitarra
        • Guida pratica all’acquisto di una chitarra elettrica e dei suoi effetti
        • Guida pratica all’ottimizzazione del tempo di studio chitarristico
        • Guida pratica per la registrazione della chitarra
        • Prontuario degli accordi per chitarra
        • Tecniche chitarristiche
        • Tipi di chitarre
      • Video
        • Il barrè
        • Il fingerpicking
        • Il tremolo
        • Impostazione della mano destra
        • Impostazione della mano sinistra
        • L’arpeggio, il bending e il release
        • L’hammer-on e il pull-off
  • Esercizi
    • Anulare e Mignolo
    • Bending
    • Coordinazione delle mani
    • Gli arpeggi
    • Hammer On e Pull Off
    • Lick
    • Mano destra
    • Mano sinistra
    • Palm Mute
    • Pennata alternata
    • Pulizia del suono
    • Rinforzare i muscoli
    • Riscaldamento
    • Ritmica
    • Scale
    • Sciogliere le dita
    • String skipping
    • Sweep-picking
    • Velocità
  • Giri armonici
    • Definizione
    • Giro armonico di DO
    • Giro armonico di DO diesis
    • Giro armonico di DOb
    • Giro armonico di RE
    • Giro armonico di REb
    • Giro armonico di MI
    • Giro armonico di MIb
    • Giro armonico di FA
    • Giro armonico di FA diesis
    • Giro armonico di SOL
    • Giro armonico di SOLb
    • Giro armonico di LA
    • Giro armonico di LAb
    • Giro armonico di SI
    • Giro armonico di SIb
  • Gli articoli di …
    • Claudio Pittaluga
    • Damiano De Santis
    • Davide De Rosa
    • Enrico Del Grande
    • Enzo Crotti
    • Fabrizio
    • Fabrizio Storch
    • Francesco
    • Giovanni Perini
    • Giuseppe Nardozzi
    • Luca Marini
    • Luca Milani
    • Massimo Bevilacqua
    • Michele Lideo
    • Michele Saitta
    • Mimmo Positano
    • Paolo Argeri
    • Paolo Mari
    • Piero
  • Interviste
    • A me da Mondo Chitarra
    • Alfonso Toscano
    • Antonella Col
    • Giuliano Ligabue
    • John Simone
    • Luca Milani
    • Luca Tomassini
    • Luigi Sabbatini
    • Marcello Norero
    • Massimo Bassan
    • Massimo Valvasori
    • Paola Rossi
  • La tua attrezzatura
  • Le tue domande
    • Acquistare chitarra semiacustica su internet
    • Amplificatore per chitarra acustica
    • Chitarra 7 corde – accordature particolari – musica gotica
    • Chitarra acustica Fender CD-60 SB-DS-V2
    • Chitarra per suonare i Beatles?
    • Chitarra Silent
    • Chitarre Auditorium e Grand Auditorium
    • Chitarre Crafter
    • Collegare la chitarra
    • Come suonare gli accordi senza usare il barrè?
    • Corde metalliche nella chitarra classica
    • Distanza fra le barrette
    • Dreambow DH-552
    • Eko KW elettrificata
    • “Simil” Gibson ES-137
    • Sound di She’s got her ticket
    • Spacchi sulla chitarra
    • “Suonabilità” delle corde
    • Suonare senza “orecchio”?
    • Yamaha FG720sl acustica
    • Yamaha ncx900 – Takamine e30 – Takamine tc132sc
  • Lezioni gratuite di chitarra
    • 10 consigli per ottimizzare il tempo
    • 10 segreti per suonare
    • Accordare con Floyd Rose
    • Accordare la chitarra
    • Accordature aperte
    • Agilità delle dita
    • Autodidatta
    • Basi mp3 per suonare
    • Cambiare accordi
    • Cambiare le corde
    • Cantare e suonare contemporaneamente
    • Canzoni blues
    • Canzoni per chitarra acustica
    • Canzoni per chitarra classica
    • Canzoni per chitarra elettrica
    • Capotasto mobile
    • Corde
    • Fare il barrè
    • Impostazione mano destra
    • Impostazione mano sinistra
    • Leggere i diagrammi
    • Leggere la notazione ritmica
    • Leggere una tab
    • Montare corde nuove
    • Notazione anglosassone
    • Pennata alternata, sweep, mista
    • Plettri
    • Posizioni degli accordi
    • Qual è il miglior riff?
    • Registriamoci!
    • Scegliere una chitarra
    • Strumenti a pile
    • Tab per suonare
    • Tastiera Chitarra
    • Tenere la chitarra
    • Ti sudano le mani?
    • Unghie
    • Video-corso sulla postura
  • Lezioni gratuite di teoria
    • Abbellimenti
    • Accordatura a 432 Hz
    • Alterazioni
    • Armonia e Arrangiamento
    • Armonia jazz
    • Armonici
    • Armonizzare melodia
    • Armonizzare scala
    • Arrangiamento
    • Battuta o Misura
    • Cos’è il metronomo?
    • Cos’è il ritmo?
    • Cos’è un lick?
    • Costruire un accordo
    • Creare una canzone
    • Diesis e bemolle
    • DoDiesis = ReBemolle
    • Doppio diesis e doppio bemolle
    • Ear Training
    • Figure musicali
    • Gli intervalli
    • Gruppi irregolari
    • Il suono e le sue caratteristiche
    • Intervallo Do-DoDiesis
    • L’accordo di nona
    • L’accordo di sesta
    • L’accordo di settima di dominante
    • L’accordo di settima diminuita
    • La dinamica
    • La melodia
    • La modulazione
    • La triade e i rivolti
    • Le cadenze
    • Le chiavi
    • Notazione anglosassone
    • Note sul pentagramma
    • Punto e legatura di valore
    • Scala blues
    • Scala Maggiore e suoi accordi
    • Scala Minore e suoi accordi
    • Scala modale
    • Scala pentatonica
    • Sigle degli accordi e basso numerato
    • Sincope e contrattempo
    • Sistema equabile
    • Spartito o tab
    • Tempi semplici e composti
    • Trasporto
  • Tecniche Chitarristiche
    • Tecniche chitarristiche
    • Armonici
    • Arpeggio
    • Barrè
    • Il Bending
    • Bottleneck o Slide
    • Chicken Picking
    • Fingerpicking
    • Flatpicking
    • Ghost Note
    • Golpe e Rasgueo
    • Hammer on – Pull off
    • Il Legato
    • Palm Mute (o Palm Muting)
    • La pennata alternata
    • Pizzicato o pizzico
    • Il Release
    • Slapping o Slap
    • Stoppato
    • String skipping
    • Strumming
    • Sweep-picking
    • Tapping
    • Tocco appoggiato e Tocco volante
    • Il Tremolo
    • Vibrato
  • Tipi di chitarre
    • Guitalele
    • Chitarra Archtop
    • Chitarra a dodici corde
    • Chitarra a sette corde
    • Chitarra battente
    • Chitarra classica
    • Chitarra decacorde
    • Chitarra elettrica
    • Chitarra elettro-acustica
    • Chitarra flamenca
    • Chitarra folk
    • Chitarra manouche
    • Chitarra portoghese
    • Chitarra resofonica
    • Chitarra semi-acustica
    • Chitarra Silent
    • Chitarra Warr
  • Video di youtube
    • Altri
    • Damiano De Santis
    • Enrico Del Grande
    • Enzo Crotti
    • Giuseppe Torrisi
    • Michele Lideo
    • Paolo Mari
    • Roberto Valle
© suonolachitarra 2010 e seguenti - E' vietata la riproduzione, anche parziale, di tutti i contenuti del sito se non con il consenso dell'autore
Barbara Polacchi - Evry (Francia) - Nr. SIRET (P.I. francese): 51519001500021  CopyrightFrance.com Privacy Policy